Traduz textos no Google Sheets com a função GOOGLETRANSLATE (com vídeo)

Resumo

Aprende como podes aplicar a função GOOGLETRANSLATE para traduzir textos rapidamente no GoogleSheets.

Demonstração em Vídeo

Síntaxe

GOOGLETRANSLATE(texto; [idioma_a_traduzir]; [idioma_traduzido])

Argumentos

texto // o bloco de texto que pretendes traduzir. Deve ser colocado entre aspas ("") ou pode ser uma referência a uma célula onde o texto se encontra

idioma_a_traduzir // é o código do idioma de origem, por exemplo "pt" para português ou "ja" para japonês. A predefinição é "auto" que detecta automaticamente o idioma do texto [OPCIONAL]

idioma_traduzido // é o código do idioma para o qual queremos traduzier o texto original. Se o "idioma_a_traduzir" for omitido o "idioma_traduzido" também terá que ser omitido [OPCIONAL]

Códigos de Idiomas do GoogleTranslate

IdiomaLanguageCódigo
AfrikaansAfrikaansaf
IrlandêsIrishga
AlbanêsAlbaniansq
ItalianoItalianit
ÁrabeArabicar
JaponêsJapaneseja
AzeriAzerbaijaniaz
KannadaKannadakn
BascoBasqueeu
CoreanoKoreanko
BengaliBengalibn
LatimLatinla
BielorrussoBelarusianbe
LetãoLatvianlv
BúlgaroBulgarianbg
LituanoLithuanianlt
CatalãoCatalanca
MacedônioMacedonianmk
Chinês SimplificadoChinese Simplifiedzh-CN
MalaioMalayms
Chinês TradicionalChinese Traditionalzh-TW
MaltêsMaltesemt
CroataCroatianhr
NorueguêsNorwegianno
ChecoCzechcs
PersaPersianfa
DinamarquêsDanishda
PolacoPolishpl
HolandêsDutchnl
PortuguêsPortuguesept
InglêsEnglishen
RomenoRomanianro
EsperantoEsperantoeo
RussoRussianru
EstónioEstonianet
SérvioSerbiansr
FilipinoFilipinotl
EslovacoSlovaksk
FinlandêsFinnishfi
EslovenoSloveniansl
FrancêsFrenchfr
EspanholSpanishes
GalegoGaliciangl
SwahiliSwahilisw
GeorgianoGeorgianka
SuecoSwedishsv
AlemãoGermande
TâmilTamilta
GregoGreekel
TeluguTelugute
GujaratiGujaratigu
TailandêsThaith
Crioulo HaitianoHaitian Creoleht
TurcoTurkishtr
HebraicoHebrewiw
UcranianoUkrainianuk
HindiHindihi
UrduUrduur
HúngaroHungarianhu
VietnamitaVietnamesevi
IslandêsIcelandicis
GalêsWelshcy
IndonésioIndonesianid
IídicheYiddishyi
A tradução é uma ferramenta muito útil mas recomendamos que seja sempre auditada por um humano já que muitas vezes ocorrem erros de contexto provocados por traduções literais, como podes ver no exemplo do artigo

Exemplo de Tradução de Textos

Exemplos de utilização da função googletranslate
=googletranslate(B4;A4;A5)
=googletranslate(B5;"auto";A6)
=googletranslate(B6;"es";"ja")
=googletranslate(B7;"auto")
Descobre mais sobre a função GOOGLETRANSLATE na documentação oficial da Google.

Descargas

Descarrega aqui o ficheiro com os exemplos do artigo - Função GOOGLETRANSLATE
Artigo anterior Artigo seguinte
Sem comentários
Comentar
url comentário

Pesquisa Google