Traduz textos no Google Sheets com a função GOOGLETRANSLATE (com vídeo)
Aprende como podes aplicar a função GOOGLETRANSLATE para traduzir textos rapidamente no GoogleSheets.
Resumo
Aprende como podes aplicar a função GOOGLETRANSLATE para traduzir textos rapidamente no GoogleSheets.Demonstração em Vídeo
Síntaxe
GOOGLETRANSLATE(texto; [idioma_a_traduzir]; [idioma_traduzido])Argumentos
texto // o bloco de texto que pretendes traduzir. Deve ser colocado entre aspas ("") ou pode ser uma referência a uma célula onde o texto se encontraidioma_a_traduzir // é o código do idioma de origem, por exemplo "pt" para português ou "ja" para japonês. A predefinição é "auto" que detecta automaticamente o idioma do texto [OPCIONAL]
idioma_traduzido // é o código do idioma para o qual queremos traduzier o texto original. Se o "idioma_a_traduzir" for omitido o "idioma_traduzido" também terá que ser omitido [OPCIONAL]
Códigos de Idiomas do GoogleTranslate
Idioma | Language | Código |
---|---|---|
Afrikaans | Afrikaans | af |
Irlandês | Irish | ga |
Albanês | Albanian | sq |
Italiano | Italian | it |
Árabe | Arabic | ar |
Japonês | Japanese | ja |
Azeri | Azerbaijani | az |
Kannada | Kannada | kn |
Basco | Basque | eu |
Coreano | Korean | ko |
Bengali | Bengali | bn |
Latim | Latin | la |
Bielorrusso | Belarusian | be |
Letão | Latvian | lv |
Búlgaro | Bulgarian | bg |
Lituano | Lithuanian | lt |
Catalão | Catalan | ca |
Macedônio | Macedonian | mk |
Chinês Simplificado | Chinese Simplified | zh-CN |
Malaio | Malay | ms |
Chinês Tradicional | Chinese Traditional | zh-TW |
Maltês | Maltese | mt |
Croata | Croatian | hr |
Norueguês | Norwegian | no |
Checo | Czech | cs |
Persa | Persian | fa |
Dinamarquês | Danish | da |
Polaco | Polish | pl |
Holandês | Dutch | nl |
Português | Portuguese | pt |
Inglês | English | en |
Romeno | Romanian | ro |
Esperanto | Esperanto | eo |
Russo | Russian | ru |
Estónio | Estonian | et |
Sérvio | Serbian | sr |
Filipino | Filipino | tl |
Eslovaco | Slovak | sk |
Finlandês | Finnish | fi |
Esloveno | Slovenian | sl |
Francês | French | fr |
Espanhol | Spanish | es |
Galego | Galician | gl |
Swahili | Swahili | sw |
Georgiano | Georgian | ka |
Sueco | Swedish | sv |
Alemão | German | de |
Tâmil | Tamil | ta |
Grego | Greek | el |
Telugu | Telugu | te |
Gujarati | Gujarati | gu |
Tailandês | Thai | th |
Crioulo Haitiano | Haitian Creole | ht |
Turco | Turkish | tr |
Hebraico | Hebrew | iw |
Ucraniano | Ukrainian | uk |
Hindi | Hindi | hi |
Urdu | Urdu | ur |
Húngaro | Hungarian | hu |
Vietnamita | Vietnamese | vi |
Islandês | Icelandic | is |
Galês | Welsh | cy |
Indonésio | Indonesian | id |
Iídiche | Yiddish | yi |
A tradução é uma ferramenta muito útil mas recomendamos que seja sempre auditada por um humano já que muitas vezes ocorrem erros de contexto provocados por traduções literais, como podes ver no exemplo do artigo
Exemplo de Tradução de Textos
=googletranslate(B4;A4;A5)
=googletranslate(B5;"auto";A6)
=googletranslate(B6;"es";"ja")
=googletranslate(B7;"auto")
Descobre mais sobre a função GOOGLETRANSLATE na documentação oficial da Google.
Descargas
Descarrega aqui o ficheiro com os exemplos do artigo - Função GOOGLETRANSLATE